COOKIE POLICY

Effective Date: 19 June 2026

Owner: Sandra Halbe – 25, rue d'Auvers, 77123 Noisy-sur-Ecole, France Email: info@sandrahalbe.com

Eine deutsche Übersetzung dieser Cookie-Richtlinie befindet sich am Ende dieser Seite. (A German translation of this Cookie Policy is provided at the bottom of this page.)

This Cookie Policy explains how cookies and similar technologies are used on this website in accordance with the GDPR and the ePrivacy rules.

1. What Are Cookies?

Cookies are small text files that are stored on your device when you visit a website. They can be used to enable basic site functions, remember your preferences, analyse usage or support marketing activities.

Some cookies are essential for the technical operation of the website. Other cookies are optional and require your prior consent.

2. Types of Cookies We Use

a) Essential (Necessary) Cookies

These cookies are required for the website to function properly. They cannot be deactivated via the cookie banner, because the site would not work without them.

Examples:

Borlabs Cookie (storage of your consent preferences)
WordPress / session cookies (technical operation, security)
Login/session or cart functions in external checkout (e.g. ThriveCart)

Legal basis: Art. 6(1)(b) and/or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and functional operation of the website).

b) Analytics Cookies

These cookies help us understand how visitors use the website (e.g. which pages are visited, how long sessions last). They are only activated if you agree to them in the cookie banner.

Example:

Google Analytics (with IP anonymisation)

Data processed may include:

IP address (shortened)
device and browser information
pages visited and time of access
click and navigation behaviour

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR. If you do not consent, analytics cookies are not set.

c) Marketing & Tracking Cookies

These cookies are used to track users across websites and to display relevant content. They are only set if you have given your explicit consent.

Examples (where used):

Meta / Facebook Pixel
Email tracking via Wildmail (ActiveCampaign) for newsletter statistics

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.

d) Embedded Media & Third-Party Content

When we embed content from third-party providers, these providers may set their own cookies and similar technologies.

Examples:

YouTube or Vimeo (embedded videos)
SoundCloud or Spotify (embedded audio)
Communi (if community areas or course content are embedded or opened in a new tab)

These cookies can be used to:

provide the media content
remember your settings (e.g. volume, language)
collect usage statistics

These cookies are only loaded after your consent via the cookie banner or when you actively interact with the embedded content.

Legal basis: your consent under Art. 6(1)(a) GDPR.

3. Cookie Consent Management (Borlabs)

We use Borlabs Cookie to manage your consent in a GDPR-compliant way.

When you visit the website for the first time, a cookie banner appears.
You can accept all non-essential cookies or select categories (e.g. "Statistics", "Marketing").
You can change or withdraw your consent at any time via the Cookie Settings link in the footer.

Borlabs ensures that:

no non-essential cookies are set before you have given consent
your choices are stored locally on your device

4. Your Options

You have several options to control cookies:

Cookie Banner Use the Borlabs Cookie settings on this website to enable or disable categories.

Browser Settings You can configure your browser to block cookies, delete cookies, or notify you before a cookie is stored.

Analytics Opt-out You can refuse analytics cookies directly in the cookie banner, or install the browser add-on provided by Google to deactivate Google Analytics.

Please note: If you block or delete cookies, some functions of the website may no longer work correctly.

5. Retention Periods for Cookies

Cookies have different lifespans:

Session cookies: deleted when you close your browser
Persistent cookies: remain on your device until they expire or you delete them manually

Exact lifespans of each cookie and category are listed in the Borlabs Cookie overview, accessible via the cookie banner or the Cookie Settings link in the footer.

6. Third-Party Cookies

In addition to our own cookies, third-party providers may set cookies when you use the checkout, play embedded media, use booking tools or follow external links.

These providers may include:

ThriveCart (checkout system)
Stripe, PayPal, Klarna (payment gateways)
Calendly (appointment booking)
Google Analytics (statistics)
Meta / Facebook (tracking pixel, where activated)
YouTube, Vimeo, SoundCloud, Spotify (media hosting and streaming)
Communi (community and course platform)

These providers are responsible for their own cookie practices. Further details can be found in their respective privacy policies.

7. Legal Basis Summary

Essential cookies: Art. 6(1)(b) and/or Art. 6(1)(f) GDPR
Analytics, marketing and media cookies: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)

You can withdraw your consent at any time with future effect via the Cookie Settings.

8. Updates to This Cookie Policy

This Cookie Policy may be updated to reflect changes in technology, services used or legal requirements. The latest version is always published on this website with an updated effective date.

9. Contact

Sandra Halbe Email: info@sandrahalbe.com

COOKIE-RICHTLINIE

Deutsche Übersetzung – im Zweifelsfall gilt die englische Fassung.

Gültig ab: 19. Juni 2026

Inhaberin: Sandra Halbe – 25, rue d'Auvers, 77123 Noisy-sur-Ecole, Frankreich E-Mail: info@sandrahalbe.com

Diese Cookie-Richtlinie erläutert, wie auf dieser Website Cookies und ähnliche Technologien gemäß der DSGVO und den ePrivacy-Regelungen eingesetzt werden.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf deinem Gerät gespeichert werden. Sie können verwendet werden, um grundlegende Website-Funktionen zu ermöglichen, Einstellungen zu speichern, die Nutzung zu analysieren oder Marketingaktivitäten zu unterstützen.

Einige Cookies sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich. Andere Cookies sind optional und erfordern deine vorherige Einwilligung.

2. Von uns verwendete Cookie-Typen

a) Essentielle (notwendige) Cookies

Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Sie können nicht über das Cookie-Banner deaktiviert werden, da die Website ohne sie nicht funktionieren würde.

Beispiele:

Borlabs Cookie (Speicherung deiner Einwilligungspräferenzen)
WordPress / Session-Cookies (technischer Betrieb, Sicherheit)
Login-/Session- oder Warenkorbfunktionen im externen Checkout (z.B. ThriveCart)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und/oder lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionalen Betrieb der Website).

b) Analyse-Cookies

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher die Website nutzen (z.B. welche Seiten aufgerufen werden, wie lange Sessions dauern). Sie werden nur aktiviert, wenn du im Cookie-Banner zustimmst.

Beispiel:

Google Analytics (mit IP-Anonymisierung)

Verarbeitete Daten können umfassen:

IP-Adresse (gekürzt)
Geräte- und Browserinformationen
aufgerufene Seiten und Zugriffszeiten
Klick- und Navigationsverhalten

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ohne Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt.

c) Marketing- & Tracking-Cookies

Diese Cookies werden verwendet, um Nutzerinnen und Nutzer websiteübergreifend zu verfolgen und relevante Inhalte anzuzeigen. Sie werden nur gesetzt, wenn du ausdrücklich eingewilligt hast.

Beispiele (soweit genutzt):

Meta / Facebook Pixel
E-Mail-Tracking über Wildmail (ActiveCampaign) für Newsletter-Statistiken

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

d) Eingebettete Medien & Drittanbieter-Inhalte

Wenn wir Inhalte von Drittanbietern einbetten, können diese Anbieter eigene Cookies und ähnliche Technologien setzen.

Beispiele:

YouTube oder Vimeo (eingebettete Videos)
SoundCloud oder Spotify (eingebettete Audioinhalte)
Communi (sofern Community-Bereiche oder Kursinhalte eingebettet oder in einem neuen Tab geöffnet werden)

Diese Cookies können verwendet werden, um:

die Medieninhalte bereitzustellen
deine Einstellungen zu speichern (z.B. Lautstärke, Sprache)
Nutzungsstatistiken zu erfassen

Diese Cookies werden nur nach deiner Einwilligung über das Cookie-Banner oder bei aktiver Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt geladen.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

3. Cookie-Einwilligungsverwaltung (Borlabs)

Wir verwenden Borlabs Cookie zur DSGVO-konformen Verwaltung deiner Einwilligung.

Beim ersten Besuch der Website erscheint ein Cookie-Banner.
Du kannst alle nicht notwendigen Cookies akzeptieren oder einzelne Kategorien auswählen (z.B. „Statistiken", „Marketing").
Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen im Footer ändern oder widerrufen.

Borlabs stellt sicher, dass:

keine nicht notwendigen Cookies gesetzt werden, bevor du eingewilligt hast
deine Auswahl lokal auf deinem Gerät gespeichert wird

4. Deine Möglichkeiten

Du hast mehrere Möglichkeiten, Cookies zu steuern:

Cookie-Banner Nutze die Borlabs-Cookie-Einstellungen auf dieser Website, um Kategorien zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Browser-Einstellungen Du kannst deinen Browser so konfigurieren, dass Cookies blockiert, gelöscht oder vor dem Setzen angezeigt werden.

Analyse-Opt-out Du kannst Analyse-Cookies direkt im Cookie-Banner ablehnen oder das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung von Google Analytics installieren.

Bitte beachte: Wenn du Cookies blockierst oder löschst, können einige Funktionen der Website möglicherweise nicht mehr korrekt funktionieren.

5. Speicherdauer von Cookies

Cookies haben unterschiedliche Laufzeiten:

Session-Cookies: werden beim Schließen des Browsers gelöscht
Persistente Cookies: verbleiben auf deinem Gerät bis zum Ablauf oder bis du sie manuell löschst

Die genauen Laufzeiten der einzelnen Cookies und Kategorien sind in der Borlabs-Cookie-Übersicht aufgeführt, die du über das Cookie-Banner oder den Link Cookie-Einstellungen im Footer aufrufen kannst.

6. Drittanbieter-Cookies

Neben unseren eigenen Cookies können Drittanbieter Cookies setzen, wenn du den Checkout nutzt, eingebettete Medien abspielst, Buchungstools verwendest oder externen Links folgst.

Diese Anbieter können unter anderem umfassen:

ThriveCart (Checkout-System)
Stripe, PayPal, Klarna (Zahlungsdienstleister)
Calendly (Terminbuchung)
Google Analytics (Statistiken)
Meta / Facebook (Tracking-Pixel, soweit aktiviert)
YouTube, Vimeo, SoundCloud, Spotify (Medien-Hosting und Streaming)
Communi (Community- und Kursplattform)

Diese Anbieter sind für ihre eigenen Cookie-Praktiken verantwortlich. Weitere Einzelheiten findest du in den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Anbieter.

7. Zusammenfassung der Rechtsgrundlagen

Essentielle Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. b und/oder lit. f DSGVO
Analyse-, Marketing- und Medien-Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

8. Aktualisierungen dieser Cookie-Richtlinie

Diese Cookie-Richtlinie kann aktualisiert werden, um Änderungen in der Technologie, den genutzten Diensten oder den rechtlichen Anforderungen zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf dieser Website mit aktualisiertem Gültigkeitsdatum veröffentlicht.

9. Kontakt

Sandra Halbe E-Mail: info@sandrahalbe.com